-
1 pile shoe
башмак сваи
Стальной наконечник, прикрепляемый к концу забивной сваи для предохранения её острия от разрушения и облегчения забивки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile shoe
-
2 pile point
острие сваи
Нижняя заострённая часть забивной сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile point
-
3 tip of pile
острие сваи
Нижняя заострённая часть забивной сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tip of pile
-
4 pile refusal
отказ сваи
Средняя величина погружения в грунт забивной сваи в залоге от одного удара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile refusal
-
5 refusal of pile
отказ сваи
Средняя величина погружения в грунт забивной сваи в залоге от одного удара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refusal of pile
-
6 bearing capacity factor
- bearing capacity factor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bearing capacity factor
-
7 pile section
- pile section
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 dynamic pile resistance
- dynamic pile resistance
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dynamic pile resistance
-
9 bearing capacity factor
Строительство: коэффициент несущей способности (забивной сваи)Универсальный англо-русский словарь > bearing capacity factor
-
10 dynamic pile resistance
Строительство: несущая способность забивной сваиУниверсальный англо-русский словарь > dynamic pile resistance
-
11 pile section
Строительство: секция забивной сваи (обычно трубчатой) -
12 bearing capacity factor
Англо-русский строительный словарь > bearing capacity factor
-
13 dynamic pile resistance
Англо-русский строительный словарь > dynamic pile resistance
-
14 pile section
-
15 spile
[spaɪl]1) Общая лексика: втулка, деревянная затычка, деревянный гвоздь, забивать сваи, заткнуть дыру затычкой, заткнуть дыру или отверстие затычкой, заткнуть отверстие затычкой, затыкать, кол, свая, снабжать затычкой, снабжать затычкой, втулкой, стружка3) Американизм: выводная трубка, используемая при подсечке дерева4) Строительство: вбивать сваи, бурав, марчеван крепи, сверло5) Горное дело: просыпаться, просыпь (из вагонетки, скипа или загрузочного устройства)6) Лесоводство: проделывать отверстие в бочке, втулка (бочки), выводная трубка (при подсочке)7) Автоматика: (деревянная) пробка, закупоривать, затыкать пробкой, затычка, трубка8) Макаров: доска забивной крепи, кол забивной крепи, проходить с забивной крепью, деревянная пробка (бочки), пробка (бочки, деревянная), трубочка в дамбе канала (для подачи воды в борозду или на полосу) -
16 drive point
Макаров: забивной фильтр (нижняя часть забивного колодца), башмак (обсадной трубы, сваи), наконечник (обсадной трубы, сваи) -
17 sheet piling
1) Геология: забивная крепь2) Техника: шпунтовая стенка, шпунтовое ограждение3) Строительство: шпунтовка, шпунтовое крепление, шпунтовой ряд, шпунтовые сваи, шпунтовый ряд, шпунт (шпунтовое ограждение), укладка сваи4) Железнодорожный термин: забивка шпунтового ряда, шпунтовая стойка, шпунтовый ряд свай5) Горное дело: проходка с забивной крепью, шпунтовый ряд (свай)6) Металлургия: пакетирование листов, шпунтовая свая7) Океанология: щит для задержания наносов или подкрепления дамб8) Алюминиевая промышленность: опускной колодец -
18 poling
дразнение, физ. монодоменизация - poling plate( собирательнле) сваи, колья;
шесты жерди для затяжек - * board (строительство) дощатая обшивка( подземной выработки) ;
доска, кол забивной крепи;
горбыль;
вандрут;
марчеван тж. pl (строительство) частокол;
плетень, забор (электротехника) столбовая линия;
ряд опор забивка свай или кольев установка столбов отталкивание шестом дразнение -
19 poling
[ʹpəʋlıŋ] n1. 1) собир. сваи, колья; шесты; жерди для затяжекpoling board - стр. а) дощатая обшивка ( подземной выработки); б) доска, кол забивной крепи; горбыль; вандрут; марчеван
2) тж. pl стр. частокол; плетень, забор3) эл. столбовая линия; ряд опор2. 1) забивка свай или кольев2) установка столбов3. отталкивание шестом4. метал. дразнение -
20 drive point
- drive point
- n1. забивной фильтр ( нижняя часть забивного колодца)
2. наконечник, башмак (обсадной трубы, сваи)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Забивной метод устройства сваи — погружение в грунт заранее изготовленной железобетонной сваи способами силового воздействия на оголовок сваи... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Забивной метод устройства сваи — погружение в грунт заранее изготовленной железобетонной сваи способами силового воздействия на оголовок сваи. Источник: МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТКАЗ СВАИ — средняя величина погружения в грунт забивной сваи в залоге от одного удара (Болгарский язык; Български) отказ на пилот; потъване на пилот от един удар (Чешский язык; Čeština) vnik piloty na jeden ráz (Немецкий язык; Deutsch) Rammwiderstand eines… … Строительный словарь
Башмак сваи — – стальной наконечник, прикрепляемый к концу забивной сваи для предохранения её острия от разрушения и облегчения забивки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Сваи Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отказ сваи — – средняя величина (в см) погружения в грунт забивной сваи от одного удара молота в залоге за 10 ударов, а при вибропогружении – величина (в см) погружения сваи в грунт от работы вибропогружателя за 1 минуту. [СП 46.13330.2012]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
башмак сваи — Стальной наконечник, прикрепляемый к концу забивной сваи для предохранения её острия от разрушения и облегчения забивки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN pile… … Справочник технического переводчика
острие сваи — Нижняя заострённая часть забивной сваи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN pile pointtip of pile DE Pfahlspitze FR pointe du pieu … Справочник технического переводчика
отказ сваи — Средняя величина погружения в грунт забивной сваи в залоге от одного удара [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN pile refusalrefusal of pile DE Rammwiderstand… … Справочник технического переводчика
БАШМАК СВАИ — стальной наконечник, прикрепляемый к концу забивной сваи для предохранения её острия от разрушения и облегчения забивки (Болгарский язык; Български) обувка на пилот (Чешский язык; Čeština) pilotová botka; pata piloty (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОСТРИЁ СВАИ — нижняя заострённая часть забивной сваи (Болгарский язык; Български) острие на пилот (Чешский язык; Čeština) spieka piloty (Немецкий язык; Deutsch) Pfahlspitze (Венгерский язык; Magyar) cölöpcsúcs (Монгольский язык) гадасны үзүүр (Польский язык;… … Строительный словарь
МДС 12-52.2009: Устройство набивных свай — Терминология МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай: Забивной метод устройства сваи погружение в грунт заранее изготовленной железобетонной сваи способами силового воздействия на оголовок сваи. Определения термина из разных документов: Забивной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
